オージーがよく使う、リアクションに便利な単語！

オージーがよく使う、リアクションに便利な単語！

今回は、日本にいた時に私があまり気にしていなかった

リアクションに便利な英単語についてお話ししてみようと思います！

現在私は２人のオージーとシェアハウスをしているので

家での会話は全て英語！

シェメイトから以前、

『日本のバラエティ見てたら、リアクションが変だった』と

指摘をされたことがあります。

『えぇぇぇー！！！』という驚いた時に良く使う

日本人の反応がなんとも印象的だったようです。

そんな日本人の反応が気に入ったようで、

事あるごとに少し大げさに『えぇぇぇー！！！』と言って喜んでました。笑

そんな彼らに指摘されたリアクションは、

日本ではごく当たり前で、気にしたことなかったので

それからテレビを見るたびに彼らの反応を気にするようになりました！

ちなみに、シェアメイトに聞いいたところ

『えぇぇぇー！！！』という反応に当たるような、単語ではないけど

一言で表せるリアクションは、『Wow!』くらいしかないそうです。

つまりオージーは単語を使ってリアクションします！

リアクションなので、個人差もあると思いますが、観察をした結果

よく聞く単語の中で個人的に、日本にいてあまり聞いた事がなかった単語を

３つピックアップしてご紹介していこうと思います！

  insane　"That's insane!"  

≒ crazy

物事や考え方がぶっ飛んでいる時、

考えがおかしい時などに対して使います。

また、"You are insane!!"という言い方をドラマを見てて耳にします！

『頭おかしいんじゃない！』というような感じでしょうか。

  dodgy　 "That's dodgy!"  

≒ may not be true

疑わしい時、

本当ではなさそうだけど、はっきりとした証拠がない時に使います。

イギリス英語のスラングの一種らしく、

ネットには、「信用のおけない」、「胡散臭いとも載っていました！

  bizarre　"That's bizarre!"  

≒ strange / weird

非日常的なものだったり、普通ではない出来事に対して使います。

・

・

・

いかがでしょうか？

基本的に何か短く反応する時は

"That's 〜(感情)."というような文型で使います。

ちなみに、"You are dodgy / bizarre!"は相手を侮辱する表現になる為

くれぐれも使わないようにご注意ください♪

何かの参考になれば幸いです♡